{"activate":{"title":"Activación","messages":{"success":"<strong>Su cuenta ha sido activada.</strong> Por favor, ","error":"<strong>Su cuenta no pudo ser activada.</strong> Por favor, utilice el formulario de inscripción para registrarse."}},"areaConocimiento":{"title":"Áreas de conocimiento","add":"Agregar","area":"Área","campo":"Campo","disciplina":"Disciplina","subdisciplina":"Subdisciplina","especialidad":"Especialidad","acciones":"Acciones","addTitle":"Agregar área de conocimiento","cancel":"Cancelar","confirm":{"title":"Confirmar operación de borrado","delete":"Va a eliminar el área de conocimiento. <br/><br/> ¿Está usted seguro de continuar?"},"delete":"Aceptar","validation":{"required":"Este campo es requerido"}},"audits":{"title":"Auditorías","filter":{"title":"Filtrar por fecha","from":"desde","to":"hasta","button":{"weeks":"Semanas","today":"hoy","clear":"limpiar","close":"cerrar"}},"table":{"header":{"principal":"Usuario","date":"Fecha","status":"Estado","data":"Datos extra"},"data":{"remoteAddress":"Dirección remota:"}},"notFound":"No se encontró la auditoría"},"buscadorCvu":{"search":"Buscar","searching":"Buscando","notFound":"No se encontró a la persona con cvu {cvu}","notFoundRcea":"La persona con cvu {cvu} no pertenece al RCEA"},"configuration":{"title":"Configuración","filter":"Filtro (por prefijo)","table":{"prefix":"Prefijo","properties":"Propiedades"}},"error":{"title":"¡Página de error!","http":{"400":"Solicitud incorrecta.","401":"No puede acceder al recurso solicitado, es posible que su sesión haya expirado.\nIntente acceder nuevamente.","403":"No tiene permisos para acceder a la página.","404":"La página no existe.","405":"El verbo HTTP utilizado no tiene soporte para este URL.","500":"Error interno del servidor."},"concurrencyFailure":"Otro usuario ha modificado estos datos al mismo tiempo que tú. Tus cambios fueron rechazados.","validation":"Error de validación en el servidor.","internalServerError":"Error interno en el servidor","server.not.reachable":"Servidor no accesible","url.not.found":"No existe","NotNull":"¡El campo {{fieldName}} no puede estar vacío!","Size":"¡El campo {{fieldName}} no cumple con los requisitos de tamaño mínimo/máximo!","userexists":"¡El nombre de usuario ya existe!","emailexists":"¡La cuenta de correo ya está en uso!","idexists":"Un/a nuevo/a {{entityName}} no puede tener ID","idnull":"ID inválido","file":{"could.not.extract":"Could not extract file","not.image":"File was expected to be an image but was found to be \"{{ fileType }}\""}},"gateway":{"title":"Gateway","routes":{"title":"Rutas Actuales","url":"URL","service":"servicio","servers":"Servidores Disponibles","error":"¡Atención!: ¡No hay servidores disponibles!"},"refresh":{"button":"Actualizar"}},"global":{"title":"Solicitud","welcome":"¡Bienvenido de nuevo!","pleaselog":"Por favor ingrese al sistema para continuar.","browsehappy":"Está usando un navegador <strong>no actualizado</strong>. Por favor, <a href=\"http://browsehappy.com/?locale=es\">actualice su navegador</a> para mejorar su experiencia.","menu":{"home":"Inicio","design":"Diseño","contact":"Contacto","jhipster-needle-menu-add-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)","account":{"main":"Cuenta","settings":"Ajustes","password":"Contraseña","sessions":"Sesiones","login":"Iniciar sesión","logout":"Cerrar la sesión","register":"Crear una cuenta"},"admin":{"main":"Administración","gateway":"Gateway","userManagement":"Gestión de usuarios","tracker":"Registro de usuarios","metrics":"Métricas","health":"Salud","configuration":"Configuración","logs":"Logs","audits":"Auditorías","apidocs":"API","database":"Base de datos","jhipster-needle-menu-add-admin-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)"},"config":{"configurador":"Configurador","convocatoria":"Convocatoria","convenio":"Convenio","carta":"Cierre de Proyecto"},"language":"Idioma"},"form":{"username.label":"Usuario","username.placeholder":"Nombre de usuario","currentpassword.label":"Contraseña actual","currentpassword.placeholder":"Contraseña actual","newpassword.label":"Nueva contraseña","newpassword.placeholder":"Nueva contraseña","confirmpassword.label":"Confirmación de la nueva contraseña","confirmpassword.placeholder":"Confirmación de la nueva contraseña","email.label":"Correo electrónico","email.placeholder":"Su correo electrónico"},"messages":{"info":{"authenticated":{"prefix":"Si desea ","link":"iniciar sesión","suffix":", puede intentar con las cuentas predeterminadas:<br/>- Administrador (usuario=\"admin\" y contraseña=\"admin\") <br/>- Usuario (usuario=\"user\" y contraseña=\"user\")."},"register":{"noaccount":"¿Aún no tienes una cuenta?","link":"Crea una cuenta"}},"error":{"dontmatch":"¡La contraseña y la confirmación de contraseña no coinciden!"},"validate":{"newpassword":{"required":"Se requiere que ingrese una contraseña.","minlength":"Se requiere que su contraseña tenga por lo menos 4 caracteres","maxlength":"Su contraseña no puede tener más de 50 caracteres","strength":"Seguridad de la contraseña:"},"confirmpassword":{"required":"Se requiere que confirme la contraseña.","minlength":"Se requiere que su contraseña de confirmación tenga por lo menos 4 caracteres","maxlength":"Su contraseña de confirmación no puede tener más de 50 caracteres"},"email":{"required":"Se requiere un correo electrónico.","invalid":"Su correo electrónico no es válido.","minlength":"Se requiere que su correo electrónico tenga por lo menos 5 caracteres","maxlength":"Su correo electrónico no puede tener más de 50 caracteres"}}},"field":{"id":"ID"},"ribbon":{"dev":"Development"},"item-count":"Mostrando {{first}} - {{second}} de {{total}} elementos."},"entity":{"action":{"addblob":"Añadir fichero","addimage":"Añadir imagen","back":"Volver","cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","edit":"Editar","open":"Abrir","save":"Guardar","view":"Vista"},"detail":{"field":"Campo","value":"Valor"},"delete":{"title":"Confirmar operación de borrado"},"validation":{"required":"Este campo es obligatorio","minlength":"Este campo requiere al menos {{min}} caracteres","maxlength":"Este campo no puede superar más de {{max}} caracteres","min":"Este campo debe ser mayor que {{min}}","max":"Este campo no puede ser mayor que {{max}}","minbytes":"Este campo debe tener como mínimo {{min}} bytes.","maxbytes":"Este campo no puede tener más de {{max}} bytes.","pattern":"Este campo debe seguir el patrón {{pattern}}.","number":"Este campo debe ser un número.","datetimelocal":"Este campo debe ser una fecha y hora."}},"footer":"Pie de página","health":{"title":"Control de salud","refresh.button":"Refrescar","stacktrace":"Stacktrace","details":{"details":"Detalles","properties":"Propiedades","name":"Nombre","value":"Valor","error":"Error"},"indicator":{"discoveryComposite":"Descubrimiento compuesto","refreshScope":"Alcance de actualización de microservicios","clientConfigServer":"Servidor de configuración de microservicio","hystrix":"Hystrix","diskSpace":"Espacio en disco","mail":"Email","ping":"Application","db":"Database"},"table":{"service":"Nombre del servicio","status":"Estado"},"status":{"UNKNOWN":"UNKNOWN","UP":"LEVANTADO","DOWN":"CAÍDO"}},"home":{"title":"¡Bienvenido, Java Hipster!","subtitle":"Esta es su página de inicio","logged":{"message":"Está conectado como {{activeRol}}"},"question":"Si tiene preguntas sobre JHipster:","link":{"homepage":"Página de inicio de JHipster","stackoverflow":"JHipster en Stack Overflow","bugtracker":"JHipster seguimiento de errores","chat":"Sala de chat pública de JHipster","follow":"contacto @jhipster en Twitter"},"like":"Si te gusta JHipster, danos una estrella en","github":"GitHub","support":{"body":" Si tiene dudas sobre el Sistema, comuníquese con el Centro de Soporte Técnico en un horario de <strong>08:00 </strong> a <strong>20:00</strong> hrs (horario del centro de México) al siguiente número  telefónico: <strong>5553 22 77 08</strong> o envíe un correo electrónico a <a href=\"mailto:cca@secihti.mx\">cca@secihti.mx"}},"login":{"title":"Iniciar la sesión","form":{"password":"Contraseña","password.placeholder":"Su contraseña","rememberme":"Iniciar la sesión automáticamente","button":"Iniciar sesión"},"messages":{"error":{"authentication":"<strong>¡El inicio de sesión ha fallado!</strong> Por favor, revise las credenciales e intente de nuevo."}},"password":{"forgot":"¿Ha olvidado su contraseña?"}},"logs":{"title":"Logs","nbloggers":"Hay {{ total }} registros.","filter":"Filtro","table":{"name":"Nombre","level":"Nivel"}},"metrics":{"title":"Métricas de aplicación","refresh.button":"Refrescar","updating":"Actualizando...","jvm":{"title":"Métricas de JVM","memory":{"title":"Memoria","total":"Memoria total","heap":"Memoria del Heap","nonheap":"Memoria no Heap"},"threads":{"title":"Hilos","all":"Todo","runnable":"Ejecutables","timedwaiting":"Tiempo esperando","waiting":"Esperando","blocked":"Bloqueados","dump":{"title":"Volcado de hilos","id":"Id: ","blockedtime":"Tiempo bloqueado","blockedcount":"Contador bloqueados","waitedtime":"Tiempo en espera","waitedcount":"Contador en espera","lockname":"Nombre del bloqueo","stacktrace":"Stacktrace","show":"Mostrar","hide":"Ocultar"}},"gc":{"title":"Colecciones de basura","marksweepcount":"Mark Sweep count","marksweeptime":"Mark Sweep time","scavengecount":"Scavenge count","scavengetime":"Scavenge time"},"http":{"title":"Peticiones HTTP (eventos por segundo)","active":"Peticiones activas:","total":"Peticiones totales:","table":{"code":"Código","count":"Recuento","mean":"Media","average":"Promedio"},"code":{"ok":"Ok","notfound":"No encontrado","servererror":"Error de servidor"}}},"servicesstats":{"title":"Estadísticas de servicios (tiempo en milisegundos)","table":{"name":"Nombre del servicio","count":"Contador","mean":"Media","min":"Min","max":"Max","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"cache":{"title":"Estadísticas de cache","cachename":"Nombre cache","hits":"Accesos","misses":"Fallos","evictions":"Contador desalojo"},"datasource":{"usage":"Uso","title":"Estadísticas de la fuente de datos (tiempo en milisegundos)","name":"Uso del pool","count":"Recuento","mean":"Media","min":"Min","max":"Max","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"nuevaSolicitud":{"titulo":"Nueva solicitud","descripcion":"Descripción","acciones":{"crear":"Crear"},"objetivoGeneral":{"titulo":"Objetivo general","validacion":{"required":"Este campo es obligatorio","minLength":"El número de caracteres debe ser de al menos {min}","maxLength":"El número de caracteres debe ser máximo de {max}"}}},"objetivos":{"titulo":"Objetivos","descripcion":"Descripción","numero":"Número","acciones":{"titulo":"Acciones","cancelar":"Cancelar","agregar":"Agregar objetivo específico","eliminar":"Eliminar","aceptar":"Aceptar"},"minLength":"El número de objetivos debe ser de al menos {min}","agregar":{"titulo":"Agregar nuevo objetivo","descripcion":{"minLength":"El número de caracteres debe ser de al menos {min}","maxLength":"El número de caracteres debe ser máximo de {max}"}},"eliminar":{"titulo":"Confirmar operación","cuerpo":"Va a eliminar el objetivo específico asociado a su solicitud. <br/><br/> ¿Está seguro que desea continuar?","cuerpo-objetivo-unico":"Para poder crear su solicitud los datos generales deben tener al menos un objetivo específico.<br/><br/>Va a eliminar el único objetivo específico asociado a su solicitud.<br/><br/>¿Está seguro que desea continuar?"},"error":{"fetchAll":"No se pudieron cargar los objetivos"},"exito":{"objetivoAgregado":"Se agregó un nuevo objetivo","objetivoEliminado":"Se eliminó el objetivo"}},"password":{"title":"Contraseña de [<strong>{{username}}</strong>]","form":{"button":"Guardar"},"messages":{"error":"<strong>¡Ha ocurrido un error!</strong> La contraseña no se ha podido cambiar.","success":"<strong>¡La contraseña ha sido cambiada!</strong>"}},"register":{"title":"Registro","form":{"button":"Crear la cuenta"},"messages":{"validate":{"login":{"required":"Su nombre de usuario es obligatorio.","minlength":"Su nombre de usuario debe tener al menos 1 caracter.","maxlength":"Su nombre de usuario no puede tener más de 50 caracteres.","pattern":"Your username is invalid."}},"success":"<strong>¡Registro guardado!</strong> Por favor, revise su correo electrónico para confirmar.","error":{"fail":"<strong>¡El registro ha fallado!</strong> Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","userexists":"<strong>¡El nombre de usuario ya está registrado!</strong> Por favor, escoja otro usuario.","emailexists":"<strong>¡El correo electrónico ya está en uso!</strong> Por favor, escoja otro email."}}},"reset":{"request":{"title":"Restablecer su contraseña","form":{"button":"Restablecer la contraseña"},"messages":{"info":"Introduzca la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse","success":"Revise su correo electrónico para obtener más información sobre cómo restablecer su contraseña."}},"finish":{"title":"Restablecer la contraseña","form":{"button":"Validar la nueva contraseña"},"messages":{"info":"Elija una contraseña nueva","success":"<strong>Su contraseña ha sido restablecida.</strong> Por favor, ","keymissing":"Falta la clave de reinicio.","error":"Su contraseña no puede ser restablecida. Recuerde que una solicitud de reinicio de contraseña sólo es válida durante 24 horas."}}},"selectorEntidadFederativa":{"taskAdded":"Se agregó una nueva tarea con id {id}","readonlyActivated":"El componente se encuentra en modo 'solo lectura'","new":{"placeholder":"Introduce una nueva tarea...","minLength":"Este campo requiere una longitud mínima de {min}"}},"sessions":{"title":"Sesiones activas para [<strong>{{username}}</strong>]","table":{"ipaddress":"Dirección IP","useragent":"Agente de usuario","date":"Fecha","button":"Invalidar"},"messages":{"success":"<strong>¡Sesión invalidada!</strong>","error":"<strong>¡Ha ocurrido un error!</strong> La sesión no puede ser invalidada."}},"settings":{"title":"Ajustes del usuario [<strong>{{username}}</strong>]","form":{"firstname":"Nombre","firstname.placeholder":"Su nombre","lastname":"Apellidos","lastname.placeholder":"Sus apellidos","language":"Idioma","button":"Guardar"},"messages":{"error":{"fail":"<strong>¡Ha ocurrido un error!</strong> Los ajustes no se han podido guardar.","emailexists":"<strong>¡La dirección de correo ya existe!</strong> Por favor, escoja otra."},"success":"<strong>¡Ajustes guardados!</strong>","validate":{"firstname":{"required":"Se requiere que ingrese su nombre.","minlength":"Se requiere que su nombre tenga por lo menos 1 caracter","maxlength":"Su nombre no puede tener más de 50 caracteres"},"lastname":{"required":"Se requiere que ingrese sus apellidos.","minlength":"Se requiere que sus apellidos tengan por lo menos 1 caracter","maxlength":"Sus apellidos no pueden tener más de 50 caracteres"}}}},"userManagement":{"home":{"title":"Usuarios","createLabel":"Crear un nuevo usuario","createOrEditLabel":"Crear o editar un usuario"},"created":"Se creó un nuevo usuario con identificador {{ param }}","updated":"Se actualizó el usuario con identificador {{ param }}","deleted":"Se borró el usuario con identificador {{ param }}","delete":{"question":"¿Seguro que quieres eliminar el usuario {{ login }}?"},"detail":{"title":"Usuario"},"login":"Login","firstName":"Nombre","lastName":"Apellidos","email":"Email","activated":"Activado","deactivated":"Desactivado","profiles":"Perfiles","langKey":"Idioma","createdBy":"Creado por","createdDate":"Fecha de creación","lastModifiedBy":"Modificado por","lastModifiedDate":"Fecha de modificación"}}